書類の世界で、言葉が鍵となる場所、
そこには強力な証明書があり、それがあなたを自由にする。
それは雇用証明書、非常に素晴らしい絆、
世界に伝えてくれる、あなたが一員であることを。
It’s a translation ああ、新たな視点、
英語版、真実の意味がある。
それぞれの行が、ストーリーを織り成していく。
信頼と絆、働く意志、語られるそれぞれのストーリー。
原文から流れ出る意味、素晴らしく明確な証明、
過去と未来、あなたの足跡と可能性を描く。
英語版の雇用証明書、それは橋渡し、
つながりを深め、新たな道を開く。
It’s a translation ああ、新たな視点、
英語版、真実の意味がある。
それぞれの行が、ストーリーを織り成していく。
信頼と絆、働く意志、語られるそれぞれのストーリー。
It’s a translation 信頼の証、あなたの物語、
英語版の雇用証明書、それは世界へのパスポート。
あなたの価値、あなたの力、確認され、称えられ、
それは英語版の雇用証明書、それがあなたの詩であり、あなたの歌。
英語版です。
In the realm where paper trails lead, where words are the key,
There’s a document so profound, it truly sets you free.
It’s an employment certificate, a bond so grand,
Telling the world, you’re part of a brand.
It’s a translation, oh, a bright new view,
An English version, with meanings so true.
Every line weaves a story, rich and deep,
Trust and commitment, stories that make you weep.
(Verse 2)
From the original comes a meaning, a wondrous proof so clear,
Past and future, sketching your footsteps and career.
The English version of the certificate, it bridges the span,
Deepens connections, opens new pathways, that’s the plan.
It’s a translation, oh, a bright new view,
An English version, with meanings so true.
Every line weaves a story, rich and deep,
Trust and commitment, stories that leap.
It’s a translation, a seal of trust, your tale,
The English version of the certificate, your passport to set sail.
Your worth, your strength, acknowledged and praised,
It’s the English version of the certificate, your poem, your ballad, it’s you, so beautifully phrased.
